EGLO Leuchten

EGLO vende luminarias en muchos países y cuenta con numerosas gamas. Nuestro primer encargo fue renovar la marca y crear un conjunto de reglas con el que los equipos pudieran trabajar a nivel internacional. Después, EGLO nos encargó la línea de envases. Había crecido durante años y muchos formatos seguían principios de diseño distintos. EGLO quería unificarlos en un lenguaje visual actual y coherente que funcionara en todo el mundo.

Para la marca redactamos un amplio manual de marca. Define, entre otras cosas, la retícula de maquetación y la tipografía, incluidos todos los tamaños de letra. Para la línea de envases aclaramos los requisitos en workshops con product management, ventas, ingeniería y marketing. De ahí nació un manual de packaging propio. Su núcleo es un sistema de retícula basado en fórmulas: a partir de las medidas de un envase, el equipo deriva los tamaños de letra, los espacios y las zonas de información. Probamos y afinamos el sistema con envases de ejemplo. También nos encargamos del arte final y la preparación para producción.

Hoy EGLO trabaja con dos conjuntos de reglas que se complementan. El manual de marca regula toda la imagen de marca y el manual de packaging, los envases en todos los mercados. En el lineal, los clientes se orientan con más facilidad porque todos los envases siguen la misma jerarquía. Los equipos crean los nuevos formatos según fórmulas fijas, sea cual sea la línea de producto o el mercado.